حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ". قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ، فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى. وَعَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
Бизга Али ибн Абдуллаҳ ривоят қилди, у деди: бизга Суфён ривоят қилди, у деди: бизга аз-Зуҳрий, Ато ибн Язиддан, у Абу Айюб ал-Ансорийдан ривоят қилдики, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ҳожатхонага (ғоит) борганингизда, қиблага юзланманглар ва унга орқа ўгирманглар; балки шарққа ёки ғарбга (юзланинглар),» дедилар. Абу Айюб деди: Биз Шомга келганимизда, қиблага қарата қурилган ҳожатхоналарни топдик; шу сабабли (қибладан) четга бурилиб, Аллаҳ таолодан истиғфор айтардик. Ва аз-Зуҳрийдан, у Атодан (ривоят қилиб): мен Абу Айюбни Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшаш (ривоят қилганини) эшитдим (деди).