Намозда изорни орқадан боғлаш

Namoz kitobi · 2 ҳадис

باب عَقْدِ الإِزَارِ عَلَى الْقَفَا فِي الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ صَلَّى جَابِرٌ فِي إِزَارٍ قَدْ عَقَدَهُ مِنْ قِبَلِ قَفَاهُ، وَثِيَابُهُ مَوْضُوعَةٌ عَلَى الْمِشْجَبِ قَالَ لَهُ قَائِلٌ تُصَلِّي فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ فَقَالَ إِنَّمَا صَنَعْتُ ذَلِكَ لِيَرَانِي أَحْمَقُ مِثْلُكَ، وَأَيُّنَا كَانَ لَهُ ثَوْبَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Бизга Аҳмад ибн Юнус ривоят қилди, у деди: бизга Осим ибн Муҳаммад ривоят қилди, у деди: менга Воқид ибн Муҳаммад, Муҳаммад ибн ал-Мункадирдан ривоят қилди, у деди: Жобир бир изорда (белбоғ кийим)да — уни энсаси томонидан боғлаб, кийимлари эса илгич (мишжаб)да қўйилган ҳолда — намоз ўқиди. Бир айтувчи унга: «Битта изорда намоз ўқияпсанми?» деди. У: «Мен буни фақат сен каби бир аҳмоқ мени кўрсин деб қилдим. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) даврида қайси биримизнинг иккита кийими бор эди?» деди.

حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ أَبُو مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ‏.‏

Бизга Мутарриф Абу Мусъаб ривоят қилди, у деди: бизга Абдурраҳмон ибн Абул-Маволий, Муҳаммад ибн ал-Мункадирдан ривоят қилди, у деди: Мен Жобир ибн Абдуллаҳни битта кийимда намоз ўқиётганини кўрдим ва у: «Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни (битта) кийимда намоз ўқиётганларини кўрганман,» деди.