Устунга қараб намоз ўқиш

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ كُنْتُ آتِي مَعَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ فَيُصَلِّي عِنْدَ الأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ‏.‏ فَقُلْتُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ هَذِهِ الأُسْطُوَانَةِ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَهَا‏.‏

Маккий ибн Иброҳим бизга айтди: Язид ибн Абу Убайд бизга айтди: У деди: Мен Салама ибн Акваъ билан келардим, у Мушаф ёнидаги устун олдида намоз ўқирди. Мен: ‹Эй Абу Муслим, сени шу устун ёнида намозни қасдлаб излаганингни кўряпман›, дедим. У: ‹Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни шу ерда намозни излаб (қасдлаб) ўқиганларини кўрганман›, деди.

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ كِبَارَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ عِنْدَ الْمَغْرِبِ‏.‏ وَزَادَ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَنَسٍ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Қабиса бизга айтди: Суфён бизга айтди, Амр ибн Омирдан, у Анасдан: У деди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг катта саҳобаларини шом пайти (намоздан олдин) устунлар (ёнида намоз ўқиш учун) томон шошилганларини кўрганман. Шуъба Амрдан, у Анасдан зиёда қилди: ...токи Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам (намозга) чиққунча.