Набийга салавот айтиш

Duo kitobi · 2 ҳадис

باب الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً، إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏‏.‏

Одам, Шуъбадан: Бизга Ҳакам айтиб берди: Абдураҳмон ибн Абу Лайлони эшитдйм: У: Менга Каъб ибн Ужра учраб: Сенга бир ҳадя ҳадя қилайми? — Албатта Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам бизнинг олдимизга чиқдилар, биз: Эй Расулуллаҳ, биз сенга қандай салом беришни билдик, аммо сенга қандай саловат (дуруд) айтамиз? дедик. У: «Айтинглар: Аллаҳумма солли ала Муҳаммадин ва ала оли Муҳаммадин, кама соллайта ала оли Иброҳима, иннака ҳамидун мажид; Аллаҳумма барик ала Муҳаммадин ва ала оли Муҳаммадин, кама баракта ала оли Иброҳима, иннака ҳамидун мажид (Аллаҳим, Муҳаммад ва Муҳаммаднинг оиласига — Иброҳимнинг оиласига саловат айтгандек — саловат айт; албатта Сен Мақтовли, Улуғсан; Аллаҳим, Муҳаммад ва Муҳаммаднинг оиласига — Иброҳимнинг оиласига барака бергандек — барака бер; албатта Сен Мақтовли, Улуғсан)» дедилар, деди.

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا السَّلاَمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏

Иброҳим ибн Ҳамза, Ибн Абу Ҳозим ва Даровардийдан, у Язиддан, у Абдуллаҳ ибн Хаббобдан, у Абу Саид Худрийдан ривоят қилади: У: Биз: Эй Расулуллаҳ, мана бу — сенга салом (дейиш), аммо сенга қандай саловат айтайлик? дедик. У: «Айтинглар: Аллаҳумма солли ала Муҳаммадин абдика ва расулика, кама соллайта ала Иброҳима, ва барик ала Муҳаммадин ва ала оли Муҳаммадин, кама баракта ала Иброҳима ва оли Иброҳима (Аллаҳим, бандинг ва Расулинг Муҳаммадга — Иброҳимга саловат айтгандек — саловат айт; ва Муҳаммад ва Муҳаммаднинг оиласига — Иброҳим ва Иброҳимнинг оиласига барака бергандек — барака бер)» дедилар, деди.