حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَحْفَوْهُ الْمَسْأَلَةَ فَغَضِبَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ " لاَ تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ بَيَّنْتُهُ لَكُمْ ". فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ يَمِينًا وَشِمَالاً، فَإِذَا كُلُّ رَجُلٍ لاَفٌّ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي، فَإِذَا رَجُلٌ كَانَ إِذَا لاَحَى الرِّجَالَ يُدْعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ " حُذَافَةُ "، ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم رَسُولاً، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا رَأَيْتُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ كَالْيَوْمِ قَطُّ، إِنَّهُ صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا وَرَاءَ الْحَائِطِ ". وَكَانَ قَتَادَةُ يَذْكُرُ عِنْدَ الْحَدِيثِ هَذِهِ الآيَةَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ}.
Ҳафс ибн Умар, Ҳишомдан, у Қатодадан, у Анасдан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилади: Улар Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан (шундай кўп) сўрадиларки, сўровни кўпайтириб юбордилар. У киши ғазабландилар ва минбарга чиқиб: «Бугун мендан бирор нарса сўраманглар, илло мен уни сизларга баён қиламан» дедилар. Мен ўнгга ва чапга қарай бошладйм, бирдан ҳар бир киши бошини кийимига ўраб йиғлар эди. Бирдан бир киши — у эркаклар билан жанжаллашса, отасидан бошқага нисбат берилар эди — : Эй Расулуллаҳ, менинг отам ким? деди. У: «Ҳузофа» дедилар. Сўнг Умар (гапни) бошлаб: Биз Аллаҳни Робб, исломни дийн ва Муҳаммад соллаллаҳу алайҳи васалламни Расул (деб) қабул қилдик; фитналардан Аллаҳга паноҳ тилаймиз, деди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Мен яхшилик ва ёмонликда бугундек (кун)ни ҳеч қачон кўрмаганман; менга жаннат ва дўзах тасвирланди, ҳатто мен уларни мана шу девор ортида кўрдйм» дедилар. Қатода бу ҳадис(ни айтганда) мана шу оятни зикр қилар эди: «Эй иймон келтирганлар, сизларга ошкор қилинса ёмон кўрадиган нарсалар ҳақида сўраманглар».