حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَقُولُ اللَّهُ يَا آدَمُ. فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ. قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ. قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ. فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ، وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا، وَتَرَى النَّاسَ سَكْرَى وَمَا هُمْ بِسَكْرَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ ". فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا رَسُولُ اللَّهِ أَيُّنَا الرَّجُلُ قَالَ " أَبْشِرُوا، فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفٌ وَمِنْكُمْ رَجُلٌ ـ ثُمَّ قَالَ ـ وَالَّذِي نَفْسِي فِي يَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". قَالَ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا، ثُمَّ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي فِي يَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ ".
Абу Саъид айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: "Аллаҳ: Ей Одамъ дейди. У: Лаббайка ва саъдайк, яхшилик Сенинг қўлингдаъ дейди. (Аллаҳ): Дўзах улушини (вакилини) чиқаръ дейди. У: Дўзах улуши нима? дейди. (Аллаҳ): Ҳар мингдан тўққиз юз тўқсон тўққизтасиъ дейди. Мана шу — кичик бола қарийдиган, ҳар ҳомиладор ўз ҳомиласини ташлайдиган ва сен одамларни маст (каби) кўрадиган пайтдир — ҳолбуки улар маст эмас, лекин Аллаҳнинг азоби қаттиқдир." Бу уларга оғир ботди, улар: "Эй Расулуллаҳ, қайсимиз ўша (битта) киши?" дедилар. Деди: "Суюнинг, чунки Яъжуж ва Маъжуждан минг, сизлардан бир киши (бўлади)." Кейин деди: "Жони қўлимда бўлган Зотга қасамки, мен сизлар жаннат аҳлининг учдан бири бўлишингизни умид қиламан." Биз Аллаҳга ҳамд айтдик ва такбир айтдик. Кейин деди: "Жони қўлимда бўлган Зотга қасамки, мен сизлар жаннат аҳлининг ярми бўлишингизни умид қиламан. Албатта сизнинг мисолингиз (бошқа) умматлар орасида — қора буқанинг терисидаги оқ тукдай ёки эшакнинг билагидаги (оқ) доғдайдир."