باب الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ".
Абу Қатода Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди): Деди: "Рўё (чин туш) — Аллаҳдан, ҳулм (қўрқинчли/бемаъни туш) — шайтондан."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ اللَّهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا، وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلاَ يَذْكُرْهَا لأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ".
Абу Саъид ал-Худрий Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг шундай деганларини эшитди: "Бирингиз ўзи ёқтирган бир рўё кўрса, у Аллаҳдандир, унга (шукр учун) Аллаҳга ҳамд айтсин ва уни (кишиларга) айтсин; ўзи ёқтирмайдиган бошқа (туш) кўрса, у шайтондандир, унинг ёмонлигидан (Аллаҳга) паноҳ сўрасин, уни ҳеч кимга айтмасин — албатта у унга зарар қилмайди."