حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ".
Абу Қатода Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди): Деди: "Рўё (чин туш) — Аллаҳдан, ҳулм (қўрқинчли/бемаъни туш) — шайтондан."
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Абу Қатода (ривоят қилди): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) дедилар: "Мустариҳ ва мустароҳ минҳу — мўмин роҳат топади..."
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Муаззин азон айтганида, шайтон — унинг шамоли (ели, яъни қочишда чиқарган овози) билан — орқага қочади" деди.
Ибн Умар (розияллаҳу анҳумо) Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни — у машриққа юзланган ҳолда — "Огоҳ бўлинглар, албатта фитна мана шу ерда — шайтон шохи чиқадиган жойдан" деганини эшитди.
Анас (ривоят қилди): Аллаҳнинг Набийси (соллаллаҳу алайҳи васаллам) (шундай) деди — кейин Қатода — Анасдан (ривояти) ҳадиси наҳвида зикр қилди.
"Рўё (чин туш) — Аллаҳдан, ҳулм — шайтондан. Бирингиз ёқтирмайдиган ҳулм (бемаъни туш) кўрса, чап томонига тупурсин ва ундан Аллаҳга паноҳ сўрасин — албатта у унга зарар қилмайди."
у Қатодадан, у Анас (розияллаҳу анҳу)дан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан — юқоридагига ўхшаш, шу маънода (ривоят қилди). Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.