حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ،. أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ فَأَصَابَ الأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ، فَأَتَى الأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي بَيْعَتِي، فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى، ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ".
Жобир ибн Абдуллаҳ (ривоят қилди): Бир бадавий Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га Ислом узра байъат қилди. Бадавийга Мадинада иситма тегди. Бадавий Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига келиб: "Эй Расулуллаҳ, байъатимни қайтар" деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) рад этди. Кейин (яна) келиб: "Байъатимни қайтар" деди, (Набий) рад этди. Кейин (яна) келиб: "Байъатимни қайтар" деди, (Набий) рад этди. Бадавий (Мадинадан) чиқиб кетди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Албатта Мадина темирчи кўруги кабидир — ўз зангини чиқариб ташлайди ва яхшисини соф қилади" деди.