بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ يُقَاتِلُونَ». وَهُمْ أَهْلُ الْعِلْمِ
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ ".
Муғийра ибн Шуъба Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди): Деди: "Менинг умматимдан бир тоифа — то уларга Аллаҳнинг амри (қиёмат) келгунча — ғолиб (ҳақ узра зоҳир) бўлиб тураверади, улар (шу ҳолда) ғолибдирлар."
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، يَخْطُبُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَيُعْطِي اللَّهُ، وَلَنْ يَزَالَ أَمْرُ هَذِهِ الأُمَّةِ مُسْتَقِيمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ، أَوْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ ".
Ҳумайд айтди: Мен Муовия ибн Абу Суфённи хутба қилаётганини эшитдим. У: "Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: ‹Аллаҳ кимга яхшилик тиласа, уни дийнда фиқҳли (чуқур тушунувчи) қилади. Мен фақат тақсимловчиман, Аллаҳ эса берувчидир. Бу умматнинг иши — қиёмат қойм бўлгунча ёки Аллаҳнинг амри келгунча — тўғри (мустақим) тураверади› деганини эшитдим" деди.