Нафақада ўзидан, сўнг оила ва қариндошлардан бошлаш

Zakot kitobi · 2 ҳадис

باب الاِبْتِدَاءِ فِي النَّفَقَةِ بِالنَّفْسِ ثُمَّ أَهْلِهِ ثُمَّ الْقَرَابَةِ ‏‏

2313-ҳадисXalqaro 997

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَلَكَ مَالٌ غَيْرُهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لاَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَجَاءَ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهَا فَإِنْ فَضَلَ شَىْءٌ فَلأَهْلِكَ فَإِنْ فَضَلَ عَنْ أَهْلِكَ شَىْءٌ فَلِذِي قَرَابَتِكَ فَإِنْ فَضَلَ عَنْ ذِي قَرَابَتِكَ شَىْءٌ فَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ فَبَيْنَ يَدَيْكَ وَعَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ ‏.‏

Жобир айтди: Бану Узра (қабиласи)дан бир киши ўз қулини дубр (ўлимидан кейин озод бўлиши)га (мудаббар қилиб) озод қилди. Бу Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га етди. У: «Сенда ундан бошқа мол борми?» деди. У: «Йўқ» деди. У: «Уни мендан ким сотиб олади?» деди. Бас уни Нуъайм ибн Абдуллаҳ ал-Адавий саккиз юз дирҳамга сотиб олди ва уни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га келтирди; у (пулни) унга (эгасига) топширди, кейин: «Ўзингдан бошла, ўзингга садақа қил; агар бир нарса ортса, аҳлинг учун; агар аҳлингдан бир нарса ортса, қариндошларинг учун; агар қариндошларингдан бир нарса ортса, шундай ва шундай» деди — яъни: олдингда, ўнгингда ва чапингда (тақсимла) демоқда.

2314-ҳадисXalqaro 997

وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ - يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ - أَعْتَقَ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

Жобир (ривоят қилди)ки: Ансордан бир киши — унга Абу Мазкур дейилар эди — ўз қулини дубрга (мудаббар қилиб) озод қилди; унга (қулга) Яъқуб дейилар эди; ва (ровий) ҳадисни Лайс ҳадиси маъносида келтирди.