Савдода ростгўйлик ва айбни ошкор қилиш

Savdo kitobi · 2 ҳадис

باب الصِّدْقِ فِي الْبَيْعِ وَالْبَيَانِ ‏‏

3858-ҳадисXalqaro 1532

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ، عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно ривоят қилди, бизга Яҳё ибн Саид Шуъбадан ривоят қилди; (ҳ) ва бизга Амр ибн Али ривоят қилди, бизга Яҳё ибн Саид ва Абдурраҳмон ибн Маҳдий ривоят қилиб: бизга Шуъба Қатодадан, у Абу ал-Халийлдан, у Абдуллаҳ ибн ал-Ҳорисдан, у Ҳаким ибн Ҳизомдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилди, дедилар; у деди: «Икки савдолашгувчи, улар ажралмагунча, ихтиёрлидир. Агар ростгўйлик қилиб (айбни) баён этса, савдоларида уларга барака берилади; агар ёлғон айтиб (айбни) яширса, савдоларининг баракаси йўқолади».

3859-ҳадисXalqaro 1532

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ وُلِدَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ وَعَاشَ مِائَةً وَعِشْرِينَ سَنَةً ‏.‏

Бизга Амр ибн Али ривоят қилди, бизга Абдурраҳмон ибн Маҳдий ривоят қилди, бизга Ҳаммом Абу ат-Тайёҳдан ривоят қилиб деди: Мен Абдуллаҳ ибн ал-Ҳорисни Ҳаким ибн Ҳизомдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилаётганини эшитдим — унга ўхшаш. Муслим ибн ал-Ҳажжож деди: Ҳаким ибн Ҳизом Каъбанинг ичида туғилди ва бир юз йигирма йил яшади.