Савдода қасам ичиш тақиқи

Muzoraat kitobi · 2 ҳадис

باب النَّهْىِ عَنِ الْحَلِفِ، فِي الْبَيْعِ ‏‏

4125-ҳадисXalqaro 1606

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ الأُمَوِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، بْنُ يَحْيَى قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مَمْحَقَةٌ لِلرِّبْحِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилди, бизга Абу Сафвон ал-Умавий ривоят қилди, (ҳ) менга Абут-Тоҳир ва Ҳармала ибн Яҳё ривоят қилиб дедилар: Бизга ибн Ваҳб хабар берди, иккаласи Юнусдан, у ибн Шиҳобдан, у ибнул-Мусайябдан: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганларини эшитдим: «Қасам (кўп ичиш) молни сотишга сабаб бўлса-да, фойдани йўқ қилади.»

4126-ҳадисXalqaro 1607

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абий Шайба, Абу Курайб ва Ишоқ ибн Иброҳим ривоят қилди — лафз ибн Абий Шайбаники — Ишоқ «хабар берди» деди, қолган иккиси «ривоят қилди» деди: Бизга Абу Усома ал-Валийд ибн Касийрдан, у Маъбад ибн Каъб ибн Моликдан, у Абу Қатода ал-Ансорийдан ривоят қилдики, у Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганларини эшитди: «Сотишда кўп қасам ичишдан сақланинглар, чунки у (аввал молни) ўтказади, сўнг (баракани) йўқ қилади.»