باب الأَمْرِ بِقَضَاءِ النَّذْرِ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَاقْضِهِ عَنْهَا" .
Бизга Яҳё ибн Яҳё ат-Тамимий ва Муҳаммад ибн Румҳ ибнул Муҳожир ривоят қилдилар, иккаласи деди: бизга Лайс хабар берди, (ҳ) бизга Қутайба ибн Саъийд ҳам ривоят қилди, бизга Лайс ибн Шиҳобдан, Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳдан, ибн Аббосдан ривоят қилди: у деди: Саъд ибн Убода Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан онасининг зиммасида бўлган, уни адо этишдан олдин вафот этган бир назр ҳақида фатво сўради. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Уни онанг номидан адо эт», - дедилар.
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، . بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ .
Бизга Яҳё ибн Яҳё ҳам ривоят қилди, у деди: Моликка ўқиб эшиттирдим, (ҳ) бизга Абу Бакр ибн Аби Шайба ва Амр ан-Ноқид ва Ишоқ ибн Иброҳим ибн Уяйнадан ривоят қилдилар, (ҳ) менга Ҳармала ибн Яҳё ҳам ривоят қилди, бизга ибн Ваҳб хабар берди, менга Юнус хабар берди, (ҳ) бизга Ишоқ ибн Иброҳим ва Абд ибн Ҳумайд ҳам ривоят қилдилар, иккаласи деди: бизга Абдурраззоқ хабар берди, бизга Маъмар хабар берди, (ҳ) бизга Усмон ибн Аби Шайба ҳам ривоят қилди, бизга Абда ибн Сулаймон Ҳишом ибн Урвадан, Бакр ибн Воилдан ривоят қилди, уларнинг ҳаммаси Зуҳрийдан Лайс исноди ва унинг ҳадиси маъносида ривоят қилдилар.