حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا مُحَارِبٌ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَاشْتَرَاهُ مِنِّي بِثَمَنٍ قَدْ سَمَّاهُ . وَلَمْ يَذْكُرِ الْوُقِيَّتَيْنِ وَالدِّرْهَمَ وَالدِّرْهَمَيْنِ . وَقَالَ أَمَرَ بِبَقَرَةٍ فَنُحِرَتْ ثُمَّ قَسَمَ لَحْمَهَا .
Menga Yahyo ibn Habib al-Horisiy rivoyat qildi, bizga Xolid ibn al-Horis rivoyat qildi, bizga Shu'ba rivoyat qildi, bizga Muhorib Jobirdan, u Nabiy sollallahu alayhi vasallamdan shu qissani xabar berdi, faqat u: «Uni mendan aytib qo'ygan bir narx bilan sotib oldi» dedi va ikki vuqiya hamda dirham va ikki dirhamni zikr qilmadi. Va: «U sigirni (so'yishni) buyurdi, u so'yildi, so'ng uning go'shtini taqsimladi» dedi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " قَدْ أَخَذْتُ جَمَلَكَ بِأَرْبَعَةِ دَنَانِيرَ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ " .
Bizga Abu Bakr ibn Abu Shayba rivoyat qildi, bizga Ibn Abu Zoida Ibn Jurayjdan, u Atodan, u Jobirdan rivoyat qildiki, Nabiy sollallahu alayhi vasallam unga: «Tuyangni to'rt dinorga oldim, uning orqasi esa Madinaga qadar seniki» dedi.
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ، أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا فَقَدِمَتْ عَلَيْهِ إِبِلٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَأَمَرَ أَبَا رَافِعٍ أَنْ يَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ فَرَجَعَ إِلَيْهِ أَبُو رَافِعٍ فَقَالَ لَمْ أَجِدْ فِيهَا إِلاَّ خِيَارًا رَبَاعِيًا . فَقَالَ " أَعْطِهِ إِيَّاهُ إِنَّ خِيَارَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً " .
Bizga Abut-Tohir Ahmad ibn Amr ibn Sarh rivoyat qildi, bizga Ibn Vahb Molik ibn Anasdan, u Zayd ibn Aslamdan, u Ato ibn Yasordan, u Abu Rofi'dan xabar berdiki, Rasulullah sollallahu alayhi vasallam bir kishidan yosh tuya qarz oldi. Unga sadaqa tuyalaridan tuyalar keldi, u Abu Rofi'ga o'sha kishiga yosh tuyasini qaytarishni buyurdi. Abu Rofi' uning oldiga qaytib: «Men ular orasida faqat saralangan, etti yoshli (ribo'iy) tuyani topdim» dedi. U: «O'shani unga ber, chunki odamlarning yaxshisi qarzni eng chiroyli ado etadiganidir» dedi.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ اسْتَسْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكْرًا . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَإِنَّ خَيْرَ عِبَادِ اللَّهِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً " .
Bizga Abu Kurayb rivoyat qildi, bizga Xolid ibn Maxlad Muhammad ibn Ja'fardan rivoyat qildi, men Zayd ibn Aslamdan eshitdim, bizga Ato ibn Yasor Abu Rofi'dan — Rasulullah sollallahu alayhi vasallamning ozod qilingan quli — xabar berdi, u dedi: Rasulullah sollallahu alayhi vasallam bir yosh tuya qarz oldi. Shuning o'xshashini (rivoyat qildi), faqat u: «Allahning bandalarining yaxshisi qarzni eng chiroyli ado etadiganidir» dedi.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَقٌّ فَأَغْلَظَ لَهُ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً - فَقَالَ لَهُمُ - اشْتَرُوا لَهُ سِنًّا فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ " . فَقَالُوا إِنَّا لاَ نَجِدُ إِلاَّ سِنًّا هُوَ خَيْرٌ مِنْ سِنِّهِ . قَالَ " فَاشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ - أَوْ خَيْرَكُمْ - أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً " .
Bizga Muhammad ibn Bashshor ibn Usmon al-Abdiy rivoyat qildi, bizga Muhammad ibn Ja'far rivoyat qildi, bizga Shu'ba Salama ibn Kuhayldan, u Abu Salamadan, u Abu Hurayradan rivoyat qildi, u dedi: Bir kishining Rasulullah sollallahu alayhi vasallam zimmasida haqi bor edi, u (kishi) unga qo'pollik qildi. Nabiy sollallahu alayhi vasallamning sahobalari unga (urush) niyatida bo'lishdi. Shunda Nabiy sollallahu alayhi vasallam: «Haq egasining (haq) so'zlash huquqi bor» dedi va ularga: «Unga (yosh) tuya sotib olib, uni unga beringlar» dedi. Ular: «Biz uning tuyasidan yaxshiroq tuyadan boshqasini topa olmayapmiz» deyishdi. U: «O'shani sotib olib, unga beringlar; chunki sizlarning yaxshingiz — yoki sizlarning yaxshingiz — qarzni eng chiroyli ado etadiganingizdir» dedi.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اسْتَقْرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِنًّا فَأَعْطَى سِنًّا فَوْقَهُ وَقَالَ " خِيَارُكُمْ مَحَاسِنُكُمْ قَضَاءً " .
Bizga Abu Kurayb rivoyat qildi, bizga Vakii' Ali ibn Solihdan, u Salama ibn Kuhayldan, u Abu Salamadan, u Abu Hurayradan rivoyat qildi, u dedi: Rasulullah sollallahu alayhi vasallam bir (yosh) tuyani qarz oldi, so'ng undan kattaroq tuyani berdi va: «Sizlarning yaxshingiz qarzni eng chiroyli ado etadiganingizdir» dedi.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يَتَقَاضَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا فَقَالَ " أَعْطُوهُ سِنًّا فَوْقَ سِنِّهِ - وَقَالَ - خَيْرُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً "
Bizga Muhammad ibn Abdulloh ibn Numayr rivoyat qildi, bizga otam rivoyat qildi, bizga Sufyon Salama ibn Kuhayldan, u Abu Salamadan, u Abu Hurayradan rivoyat qildi, u dedi: Bir kishi Rasulullah sollallahu alayhi vasallamdan tuyani talab qilib keldi. U: «Unga uning tuyasidan kattaroq tuyani beringlar» dedi va: «Sizlarning yaxshingiz qarzni eng chiroyli ado etadiganingizdir» dedi.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَابْنُ، رُمْحٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ قُتَيْبَةُ، بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَمْ يَشْعُرْ أَنَّهُ عَبْدٌ فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِعْنِيهِ " . فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ثُمَّ لَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا بَعْدُ حَتَّى يَسْأَلَهُ " أَعَبْدٌ هُوَ " .
Bizga Yahyo ibn Yahyo at-Tamimiy va Ibn Rumh rivoyat qilib, dedilar: Bizga al-Lays xabar berdi, (h) menga buni Qutayba ibn Said rivoyat qildi, bizga Lays Abuz-Zubayrdan, u Jobirdan rivoyat qildi, u dedi: Bir qul keldi va Nabiy sollallahu alayhi vasallamga hijrat ustiga bay'at qildi, u uning qul ekanini sezmadi. So'ng uning xojasi uni izlab keldi. Nabiy sollallahu alayhi vasallam unga: «Uni menga sot» dedi va uni ikki qora qul evaziga sotib oldi. So'ng shundan keyin hech kimdan: «U qulmi?» deb so'ramaguncha bay'at olmas edi.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا بِنَسِيئَةٍ فَأَعْطَاهُ دِرْعًا لَهُ رَهْنًا .
Bizga Yahyo ibn Yahyo, Abu Bakr ibn Abu Shayba va Muhammad ibn al-Alo' — lafz Yahyoniki — rivoyat qilishdi. Yahyo: «Bizga xabar berdi» dedi, qolgan ikkisi: «Bizga rivoyat qildi» deyishdi: Abu Muoviya al-A'mashdan, u Ibrohimdan, u al-Asvaddan, u Oishadan rivoyat qildi, u dedi: Rasulullah sollallahu alayhi vasallam bir yahudiydan nasiyaga (qarzga) taom sotib oldi va unga o'zining bir sovutini garovga berdi.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ، يُونُسَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا وَرَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ .
Bizga Ishoq ibn Ibrohim al-Hanzaliy va Ali ibn Xashram rivoyat qilib, dedilar: Bizga Iso ibn Yunus al-A'mashdan, u Ibrohimdan, u al-Asvaddan, u Oishadan xabar berdi, u dedi: Rasulullah sollallahu alayhi vasallam bir yahudiydan taom sotib oldi va unga temirdan bo'lgan bir sovutni garovga berdi.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ، زِيَادٍ عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ ذَكَرْنَا الرَّهْنَ فِي السَّلَمِ عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ فَقَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ وَرَهَنَهُ دِرْعًا لَهُ مِنْ حَدِيدٍ .
Bizga Ishoq ibn Ibrohim al-Hanzaliy rivoyat qildi, bizga al-Maxzumiy xabar berdi, bizga Abdulvohid ibn Ziyod al-A'mashdan rivoyat qildi, u dedi: Biz Ibrohim an-Naxa'iyning oldida salamda garov haqida gaplashdik. U: «Bizga al-Asvad ibn Yazid Oishadan rivoyat qildiki, Rasulullah sollallahu alayhi vasallam bir yahudiydan muddatga (qarzga) taom sotib oldi va unga temirdan bo'lgan bir sovutini garovga berdi» dedi.
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ حَدِيدٍ.
Bizga buni Abu Bakr ibn Abu Shayba rivoyat qildi, bizga Hafs ibn G'iyos al-A'mashdan, u Ibrohimdan rivoyat qildi, u dedi: Menga al-Asvad Oishadan, u Nabiy sollallahu alayhi vasallamdan shuning o'xshashini rivoyat qildi va «temirdan» so'zini zikr qilmadi.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا وَقَالَ يَحْيَى - أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي الثِّمَارِ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ فَقَالَ " مَنْ أَسْلَفَ فِي تَمْرٍ فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ" .
Bizga Yahyo ibn Yahyo va Amr an-Noqid — lafz Yahyoniki — rivoyat qilishdi. Amr: «Bizga rivoyat qildi» dedi, Yahyo: «Bizga Sufyon ibn Uyayna Ibn Abu Najihdan, u Abdulloh ibn Kasirdan, u Abul-Minholdan, u Ibn Abbosdan xabar berdi» dedi, u dedi: Nabiy sollallahu alayhi vasallam Madinaga keldi, ular mevalarni bir yil va ikki yilga qarzga (oldindan to'lab) sotib olar edilar. U: «Kim xurmoga salaf (oldindan to'lov) qilsa, ma'lum o'lchov, ma'lum vazn bilan, ma'lum muddatgacha salaf qilsin» dedi.
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ يُسْلِفُونَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَسْلَفَ فَلاَ يُسْلِفْ إِلاَّ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ " .
Bizga Shaybon ibn Farrux rivoyat qildi, bizga Abdulvoris Ibn Abu Najihdan rivoyat qildi, menga Abdulloh ibn Kasir Abul-Minholdan, u Ibn Abbosdan rivoyat qildi, u dedi: Rasulullah sollallahu alayhi vasallam keldi, odamlar salaf (oldindan to'lab sotib olish) qilar edilar. Rasulullah sollallahu alayhi vasallam ularga: «Kim salaf qilsa, faqat ma'lum o'lchov va ma'lum vazn bilan salaf qilsin» dedi.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ . وَلَمْ يَذْكُرْ " إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ " .
Bizga Yahyo ibn Yahyo, Abu Bakr ibn Abu Shayba va Ismoil ibn Solim — barchasi Ibn Uyaynadan — Ibn Abu Najihdan, shu isnod bilan rivoyat qilishdi. Abdulvorisning hadisi o'xshashida, lekin u «ma'lum muddatgacha» so'zini zikr qilmadi.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، بِإِسْنَادِهِمْ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ يَذْكُرُ فِيهِ " إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ " .
Bizga Abu Kurayb va Ibn Abu Umar rivoyat qilib, dedilar: Bizga Vakii' rivoyat qildi, (h) bizga Muhammad ibn Bashshor rivoyat qildi, bizga Abdurrahmon ibn Mahdiy rivoyat qildi, ikkalasi Sufyondan, u Ibn Abu Najihdan, o'z isnodlari bilan Ibn Uyaynaning hadisi o'xshashida rivoyat qilib, unda «ma'lum muddatgacha» (so'zini) zikr qildilar.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - قَالَ كَانَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ أَنَّ مَعْمَرًا، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ احْتَكَرَ فَهُوَ خَاطِئٌ " . فَقِيلَ لِسَعِيدٍ فَإِنَّكَ تَحْتَكِرُ قَالَ سَعِيدٌ إِنَّ مَعْمَرًا الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ كَانَ يَحْتَكِرُ .
Bizga Abdulloh ibn Maslama ibn Qa'nab rivoyat qildi, bizga Sulaymon — ya'ni ibn Bilol — Yahyodan — u ibn Saiddir — rivoyat qildi, u dedi: Said ibn al-Musayyab shunday rivoyat qilar ediki, Ma'mar aytdi: Rasulullah sollallahu alayhi vasallam: «Kim (taomni) ihtikor qilsa (qimmatga sotish uchun to'plab ushlab tursa), u xatokordir» dedi. Saidga: «Sen o'zing ihtikor qilasan-ku» deyildi. Said: «Bu hadisni rivoyat qilgan Ma'mar o'zi ham ihtikor qilar edi» dedi.
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحْتَكِرُ إِلاَّ خَاطِئٌ " .
Bizga Sa'iyd ibn Amr al-Ash'asiy rivoyat qildi, bizga Hotim ibn Ismoiyl Muhammad ibn Ajlondan, u Muhammad ibn Amr ibn Atodan, u Sa'iyd ibn al-Musayyabdan, u Ma'mar ibn Abdullohdan, u Rasulullah sollallahu alayhi vasallamdan rivoyat qilib, u zot dedilar: «Faqat gunohkor odam mol to'plab (narx oshishini) kutadi (ihtikor qiladi).»