باب نَقْضِ الأَحْكَامِ الْبَاطِلَةِ وَرَدِّ مُحْدَثَاتِ الأُمُورِ
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ " .
Бизга Абу Жаъфар Муҳаммад ибн ас-Саббоҳ ва Абдуллаҳ ибн Авн ал-Ҳилолий биргаликда Иброҳим ибн Саъддан ривоят қилдилар. Ибн ас-Саббоҳ айтди: Бизга Иброҳим ибн Саъд ибн Иброҳим ибн Абдурраҳмон ибн Авф ривоят қилди, бизга отам ривоят қилди, у Қосим ибн Муҳаммаддан, у Оишадан, у айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким бизнинг бу ишимизда (дийнимизда) ундан бўлмаган нарсани ихтиро қилса, у рад қилингандир» дедилар.
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَامِرٍ، قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَأَلْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ، لَهُ ثَلاَثَةُ مَسَاكِنَ فَأَوْصَى بِثُلُثِ كُلِّ مَسْكَنٍ مِنْهَا قَالَ يُجْمَعُ ذَلِكَ كُلُّهُ فِي مَسْكَنٍ وَاحِدٍ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ " .
Бизга Ишоқ ибн Иброҳим ва Абд ибн Ҳумайд биргаликда Абу Аомирдан ривоят қилдилар. Абд айтди: Бизга Абдулмалик ибн Амр ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Жаъфар аз-Зуҳрий ривоят қилди, у Саъд ибн Иброҳимдан, у айтди: Мен Қосим ибн Муҳаммаддан учта уйи бор бир киши ҳақида сўрадим — у улардан ҳар бир уйнинг учдан бирини васият қилибди. У: «Буларнинг ҳаммаси битта уйга жамланади» деди. Сўнг айтди: Менга Оиша хабар бердики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким бизнинг амримиз (суннатимиз) бўлмаган бир амални қилса, у рад қилингандир» дедилар.