Ўлжадан ўғирликнинг қаттиқ ман этилиши

Hukumat kitobi · 4 ҳадис

باب غِلَظِ تَحْرِيمِ الْغُلُولِ ‏‏

4734-ҳадисXalqaro 1831

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي، زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي ‏.‏ فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ ‏.‏ لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي ‏.‏ فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ ‏.‏ لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي ‏.‏ فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ ‏.‏ لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ نَفْسٌ لَهَا صِيَاحٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي ‏.‏ فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ ‏.‏ لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي ‏.‏ فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ ‏.‏ لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ ‏"‏ ‏.‏

Яна менга Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Иброҳим Абу Ҳайёндан, у Абу Зуръадан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди, у деди: Бир куни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизнинг орамизда туриб, ғулул (ўлжа молига хиёнат)ни зикр қилдилар ва уни улуғ иш, оғир иш деб таъкидладилар. Сўнг дедилар: «Сизлардан бирортангизни Қиёмат кунида бўйнида бўкирувчи туя билан келиб, ‹Эй Расулуллаҳ, менга ёрдам бер!› деётган ҳолда топиб қолмайин. Мен эса: ‹Мен сен учун ҳеч нарсага эга эмасман, мен сенга етказган эдим› дейман. Сизлардан бирортангизни Қиёмат кунида бўйнида кишновчи от билан келиб, ‹Эй Расулуллаҳ, менга ёрдам бер!› деётган ҳолда топиб қолмайин. Мен эса: ‹Мен сен учун ҳеч нарсага эга эмасман, мен сенга етказган эдим› дейман. Сизлардан бирортангизни Қиёмат кунида бўйнида маъровчи қўй билан келиб, ‹Эй Расулуллаҳ, менга ёрдам бер!› деётган ҳолда топиб қолмайин. Мен эса: ‹Мен сен учун ҳеч нарсага эга эмасман, мен сенга етказган эдим› дейман. Сизлардан бирортангизни Қиёмат кунида бўйнида фарёд урувчи жон (инсон) билан келиб, ‹Эй Расулуллаҳ, менга ёрдам бер!› деётган ҳолда топиб қолмайин. Мен эса: ‹Мен сен учун ҳеч нарсага эга эмасман, мен сенга етказган эдим› дейман. Сизлардан бирортангизни Қиёмат кунида бўйнида ҳилпираган латта-путталар билан келиб, ‹Эй Расулуллаҳ, менга ёрдам бер!› деётган ҳолда топиб қолмайин. Мен эса: ‹Мен сен учун ҳеч нарсага эга эмасман, мен сенга етказган эдим› дейман. Сизлардан бирортангизни Қиёмат кунида бўйнида жим турувчи (олтин-кумуш) билан келиб, ‹Эй Расулуллаҳ, менга ёрдам бер!› деётган ҳолда топиб қолмайин. Мен эса: ‹Мен сен учун ҳеч нарсага эга эмасман, мен сенга етказган эдим› дейман».

4735-ҳадисXalqaro 1831

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، وَعُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ، ‏.‏

Яна бизга Абу Бакр ибн Аби Шайба ривоят қилди, бизга Абдурроҳим ибн Сулаймон Абу Ҳайёндан ривоят қилди, (ҳ) яна менга Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилди, бизга Жарийр Абу Ҳайён ва Умора ибнул Қаъқўдан ривоят қилди — ҳаммаси Абу Зуръадан, у Абу Ҳурайрадан, Исмоилнинг Абу Ҳайёндан ривоят қилган ҳадиси мисли.

4736-ҳадисXalqaro 1831

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ قَالَ حَمَّادٌ ثُمَّ سَمِعْتُ يَحْيَى بَعْدَ ذَلِكَ يُحَدِّثُهُ فَحَدَّثَنَا بِنَحْوِ مَا حَدَّثَنَا عَنْهُ أَيُّوبُ ‏.‏

Яна менга Аҳмад ибн Саъийд ибн Сахр ад-Доримий ривоят қилди, бизга Сулаймон ибн Ҳарб ривоят қилди, бизга Ҳаммод яъни Ибн Зайд Айюбдан, у Яҳё ибн Саъийддан, у Абу Зуръа ибн Амр ибн Жарийрдан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ғулул (ўлжа молига хиёнат)ни зикр қилдилар ва уни улуғ иш деб таъкидладилар — ва ҳадисни сўзлаб берди. Ҳаммод деди: Сўнг мен Яҳёни шундан кейин уни ривоят қилаётганини эшитдим, бас у бизга Айюб ундан бизга ривоят қилгани мисли ривоят қилди.

4737-ҳадисXalqaro 1831

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Яна менга Аҳмад ибнул Ҳасан ибн Хирош ривоят қилди, бизга Абу Маъмар ривоят қилди, бизга Абдулворис ривоят қилди, бизга Айюб Яҳё ибн Саъийд ибн Ҳайёндан, у Абу Зуръадан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан уларнинг ҳадисларига ўхшаш ривоят қилди.