Саҳиҳи Муслим — 4734-ҳадис

Ҳукумат китоби · Ўлжадан ўғирликнинг қаттиқ ман этилиши

4734-ҳадисXalqaro 1831Саҳиҳи Муслим · Ҳукумат китоби

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي، زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي ‏.‏ فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ ‏.‏ لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي ‏.‏ فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ ‏.‏ لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي ‏.‏ فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ ‏.‏ لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ نَفْسٌ لَهَا صِيَاحٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي ‏.‏ فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ ‏.‏ لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي ‏.‏ فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ ‏.‏ لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ ‏"‏ ‏.‏

Яна менга Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Иброҳим Абу Ҳайёндан, у Абу Зуръадан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди, у деди: Бир куни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизнинг орамизда туриб, ғулул (ўлжа молига хиёнат)ни зикр қилдилар ва уни улуғ иш, оғир иш деб таъкидладилар. Сўнг дедилар: «Сизлардан бирортангизни Қиёмат кунида бўйнида бўкирувчи туя билан келиб, ‹Эй Расулуллаҳ, менга ёрдам бер!› деётган ҳолда топиб қолмайин. Мен эса: ‹Мен сен учун ҳеч нарсага эга эмасман, мен сенга етказган эдим› дейман. Сизлардан бирортангизни Қиёмат кунида бўйнида кишновчи от билан келиб, ‹Эй Расулуллаҳ, менга ёрдам бер!› деётган ҳолда топиб қолмайин. Мен эса: ‹Мен сен учун ҳеч нарсага эга эмасман, мен сенга етказган эдим› дейман. Сизлардан бирортангизни Қиёмат кунида бўйнида маъровчи қўй билан келиб, ‹Эй Расулуллаҳ, менга ёрдам бер!› деётган ҳолда топиб қолмайин. Мен эса: ‹Мен сен учун ҳеч нарсага эга эмасман, мен сенга етказган эдим› дейман. Сизлардан бирортангизни Қиёмат кунида бўйнида фарёд урувчи жон (инсон) билан келиб, ‹Эй Расулуллаҳ, менга ёрдам бер!› деётган ҳолда топиб қолмайин. Мен эса: ‹Мен сен учун ҳеч нарсага эга эмасман, мен сенга етказган эдим› дейман. Сизлардан бирортангизни Қиёмат кунида бўйнида ҳилпираган латта-путталар билан келиб, ‹Эй Расулуллаҳ, менга ёрдам бер!› деётган ҳолда топиб қолмайин. Мен эса: ‹Мен сен учун ҳеч нарсага эга эмасман, мен сенга етказган эдим› дейман. Сизлардан бирортангизни Қиёмат кунида бўйнида жим турувчи (олтин-кумуш) билан келиб, ‹Эй Расулуллаҳ, менга ёрдам бер!› деётган ҳолда топиб қолмайин. Мен эса: ‹Мен сен учун ҳеч нарсага эга эмасман, мен сенга етказган эдим› дейман».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 3073-ҳадисЖиҳод китоби

Қиёмат куни сизлардан бирортангизни — бўйнида маъраётган қўй бўлиб, ‹Эй Расулуллаҳ, менга ёрдам бер›, деётган; мен эса: ‹Сен учун ҳеч нарсага эга эмасман, мен сенга (ҳақиқатни) етказгандим›, деётган ҳолатда…

Саҳиҳул Бухорий, 1402-ҳадисЗакот китоби

Туя ўз эгасига — қиёмат куни — энг семиз ҳолида келади, агар у (эгаси) унинг ҳақини (закотини) бермаган бўлса, уни туёқлари билан босиб (эзади). Қўйлар ўз эгасига энг семиз ҳолида келади, агар у (эгаси) уларнинг…

Сунани Насоий, 2448-ҳадисЗакот китоби

(Қиёмат кунида) туя эгасининг олдига энг яхши ҳолатда келиб, агар у (эгаси) улардаги ҳақни бермаган бўлса, уларни туёқлари билан эзади; қўй ҳам эгасининг олдига энг яхши ҳолатда келиб, агар у улардаги ҳақни…

Сунани Насоий, 1430-ҳадисЖума китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Қуёш чиқадиган кунларнинг энг яхшиси жума кунидир. Унда Одам яратилган, унда (ерга) туширилган, унда тавбаси қабул қилинган, унда вафот этган ва унда Қиёмат қоим…

Сунани Абу Довуд, 142-ҳадисТаҳорат китоби

Мен Бану ал-Мунтафиқ элчиси эдим — ёки Бану ал-Мунтафиқ элчилари ичида эдим — Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурига. Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурига келганимизда, У зотни манзилида…

Саҳиҳи Муслим, 4640-ҳадисЖиҳод китоби

Биз Ҳузайфанинг олдида эдик. Бир киши: ‹Агар мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга етишганимда, у билан бирга жанг қилиб, жасорат кўрсатардим› деди. Ҳузайфа: ‹Сен буни қилармидинг? Биз ўзимизни Аҳзоб (Хандақ)…