باب الأَمْرِ بِإِحْسَانِ الذَّبْحِ وَالْقَتْلِ وَتَحْدِيدِ الشَّفْرَةِ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ فَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ " .
Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Улайя Холид ал-Ҳаззўдан, у Абу Қилобадан, у Абу Ашъасдан, у Шаддод ибн Авсдан ривоят қилди. У айтди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан икки нарсани ёдлаб олдим. У зот: «Албатта, Аллаҳ ҳар бир нарсада иҳсонни (яхшилик қилишни) фарз қилди. Бас, ўлдирсангиз яхши ўлдиринг, сўйсангиз яхши сўйинг. Бирингиз пичоғини ўткир қилсин ва сўйиладиган ҳайвонини роҳатлантирсин», деди.
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، بِإِسْنَادِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ .
Бизга буни Яҳё ибн Яҳё ривоят қилди, бизга Ҳушайм ривоят қилди, (ҳ) ҳамда бизга Ишоқ ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Абдулваҳҳоб ас-Сақафий хабар берди, (ҳ) ҳамда бизга Абу Бакр ибн Нофеъ ривоят қилди, бизга Ғундар ривоят қилди, бизга Шуъба ривоят қилди, (ҳ) ҳамда бизга Абдуллаҳ ибн Абдурраҳмон ад-Дорамий ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Юсуф Суфёндан хабар берди, (ҳ) ҳамда бизга Ишоқ ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Жарийр Мансурдан хабар берди - буларнинг ҳаммаси Холид ал-Ҳаззўдан, Ибн Улайя ҳадисининг исноди ва унинг ҳадиси маъноси билан ривоят қилди.