Оила учун хурмо ва бошқа озиқ-овқат ғамлаш

Ichimliklar kitobi · 2 ҳадис

باب فِي ادْخَالِ التَّمْرِ وَنَحْوِهِ مِنَ الأَقْوَاتِ لِلْعِيَالِ ‏‏

5336-ҳадисXalqaro 2046

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمُ التَّمْرُ ‏"‏ ‏.‏

Менга Абдуллаҳ ибн Абдурраҳмон ад-Доримий ривоят қилди: бизга Яҳё ибн Ҳассон хабар берди: бизга Сулаймон ибн Билол Ҳишом ибн Урвадан, у отасидан, у Оишадан ривоят қилдики, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ҳузурида хурмо бўлган уй аҳли оч қолмайди» деди.

5337-ҳадисXalqaro 2046

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلاَءَ، عَنْ أَبِي، الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ يَا عَائِشَةُ بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ أَوْ جَاعَ أَهْلُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Маслама ибн Қаънаб ривоят қилди: бизга Яъқуб ибн Муҳаммад ибн Таҳлў Абу ар-Рижол Муҳаммад ибн Абдурраҳмондан, у онасидан, у Оишадан ривоят қилди. У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Эй Оиша, ичида хурмо бўлмаган уйнинг аҳли очдир; эй Оиша, ичида хурмо бўлмаган уйнинг аҳли очдир» ёки «аҳли оч қолди» деди. Буни икки ёки уч марта айтди.