باب فِي طَرْحِ الْخَوَاتِمِ .
حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَبْصَرَ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا - قَالَ - فَصَنَعَ النَّاسُ الْخَوَاتِمَ مِنْ وَرِقٍ فَلَبِسُوهُ فَطَرَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَهُ فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِمَهُمْ .
Менга Абу Имрон Муҳаммад ибн Жаъфар ибн Зиёд ривоят қилди, бизга Иброҳим — яъни Ибн Саъд — Ибн Шиҳобдан, у Анас ибн Моликдан хабар берди: У Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг қўлларида кумушдан узукни бир кун кўрди — у айтди — шунда одамлар кумушдан узуклар ясаб кийишди, бас, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ўз узукларини ташлаб юбордилар, шунда одамлар ҳам узукларини ташлаб юборишди.
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اضْطَرَبُوا الْخَوَاتِمَ مِنْ وَرِقٍ فَلَبِسُوهَا فَطَرَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَهُ فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِمَهُمْ .
Менга Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Нумайр ривоят қилди, бизга Равҳ ривоят қилди, бизга Ибн Журайж хабар берди, менга Зиёд хабар бердики, Ибн Шиҳоб унга хабар бердики, Анас ибн Молик унга хабар бердики, у Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг қўлларида кумушдан узукни бир кун кўрди, сўнг одамлар кумушдан узукларни шошиб ясаб кийишди, бас, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ўз узукларини ташлаб юбордилар, шунда одамлар ҳам узукларини ташлаб юборишди.
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Бизга Уқба ибн Мукрам Аммий ривоят қилди, бизга Абу Осим Ибн Журайждан шу иснод билан унинг мислини ривоят қилди.