Иштимол ас-самма ва бир кийимда иҳтибодан қайтариш

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ - أَوْ مَنِ انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِهِ - فَلاَ يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَ شِسْعَهُ وَلاَ يَمْشِ فِي خُفٍّ وَاحِدٍ وَلاَ يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ وَلاَ يَحْتَبِي بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَلاَ يَلْتَحِفِ الصَّمَّاءَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Юнус ривоят қилди, бизга Зуҳайр ривоят қилди, бизга Абуз Зубайр Жобирдан ривоят қилди (ҳ). Ва бизга Яҳё ибн Яҳё ривоят қилди, бизга Абу Хайсама Абуз Зубайрдан, у Жобирдан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди — ёки мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам шундай деганини эшитдим: «Бирингизнинг оёқ кийим ипи узилса — ёки кимнинг оёқ кийимининг ипи узилса — ипини тузатмагунча битта оёқ кийимда юрмасин; битта махсида ҳам юрмасин; чап қўли билан овқатланмасин; бир кийимда авратини очиб ўтирмасин ва саммо ҳолида ўралмасин».

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، - فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلَ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ ‏.‏

Ва бизга Қутайба ибн Саъид Молик ибн Анасдан — унга ўқиб берилган нарса орасида — у Абуз Зубайрдан, у Жобирдан ривоят қилди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам кишини чап қўли билан овқатланишидан ёки битта оёқ кийимда юришидан, ҳамда «иштимолус-саммо»дан (бир кийимга бутунлай ўралиб, қўл чиқарадиган тешик қолдирмасликдан), шунингдек бир кийимда авратини очиб ўтиришдан қайтарди.