Заҳар

Salom berish kitobi · 2 ҳадис

باب السَّمِّ ‏‏

5705-ҳадисXalqaro 2190

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ، بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، يَهُودِيَّةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَجِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ أَرَدْتُ لأَقْتُلَكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا كَانَ اللَّهُ لِيُسَلِّطَكِ عَلَى ذَاكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَوْ قَالَ ‏"‏ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَالُوا أَلاَ نَقْتُلُهَا قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا فِي لَهَوَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Бизга Яҳё ибн Ҳабиб ал-Ҳорисий ривоят қилди, бизга Холид ибн ал-Ҳорис ривоят қилди, бизга Шуъба, Ҳишом ибн Зайддан, у Анасдан ривоят қилди: Бир яҳудий аёл Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга заҳарланган қўй (гўштини) келтирди, У ундан едилар. Сўнг у (аёл) Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдиларига келтирилди, У ундан бу ҳақда сўрадилар. У: «Сени ўлдиришни ирода қилгандим» деди. У: «Аллаҳ сени бунга (ё менга) ҳоким қилмайди» дедилар. Рови: «менга» дедими ёки «бунга» дедими, деди. Улар: «Уни ўлдирмайликми?» дейишди. У: «Йўқ» дедилар. (Анас) деди: Мен ҳамон уни (заҳар асарини) Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг томоқ танглайида билиб турардим.

5706-ҳадисXalqaro 2190

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - سَمِعْتُ هِشَامَ، بْنَ زَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً، جَعَلَتْ سَمًّا فِي لَحْمٍ ثُمَّ أَتَتْ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ خَالِدٍ ‏.‏

Яна бизга Ҳорун ибн Абдуллаҳ ривоят қилди, бизга Равҳ ибн Убода ривоят қилди, бизга Шуъба ривоят қилди — мен Ҳишом ибн Зайддан эшитдим, у Анас ибн Моликдан эшитдим, у: бир яҳудий аёл гўшт ичига заҳар солиб, сўнг уни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга келтирди, деб Холиднинг ҳадисига ўхшаш ривоят қилди.