حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي، الْعَلاَءِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلاَتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَىَّ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خِنْزِبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلاَثًا " . قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَنِّي .
Бизга Яҳё ибн Халаф ал-Боҳилий ривоят қилди, бизга Абдул-Аъло ривоят қилди, у Саъийд ал-Журайрийдан, у Абул-Алодан ривоят қилдики, Усмон ибн Абул-Ос Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдиларига келиб: «Эй Расулуллаҳ, шайтон мен билан намозим ва қироатим ўртасига тўсиқ бўлиб, уни менга аралаштириб юборяпти» деди. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Бу Хинзиб деб аталадиган шайтондир. Қачон уни сезсанг, ундан Аллаҳга паноҳ тила ва чап томонингга уч марта тупургин» дедилар. У деди: «Мен шундай қилдим, шунда Аллаҳ уни мендан кетказди.»
Бизга буни Муҳаммад ибн ал-Мусанно ривоят қилди, бизга Солим ибн Нуҳ ривоят қилди, (ҳ) яна бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Абу Усома ривоят қилди, иккаласи ал-Журайрийдан, у Абул-Алодан, у Усмон ибн Абул-Осдан ривоят қилдики, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдиларига келди. Сўнг у шунга ўхшашини зикр қилди. Солим ибн Нуҳнинг ҳадисида «уч марта» деган сўзни зикр қилмади.
Менга Муҳаммад ибн Рофиъ ҳам ривоят қилди, бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, бизга Суфён хабар берди, у Саъийд ал-Журайрийдан, бизга Язид ибн Абдуллаҳ ибн аш-Шиххийр ривоят қилди, у Усмон ибн Абул-Ос ас-Сақафийдан ривоят қилди. У деди: «Мен: ‹Эй Расулуллаҳ›, дедим.» Сўнг у уларнинг ҳадисига ўхшашини зикр қилди.