حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ " . وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي، ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Бизга Қутайба ибн Саид ривоят қилди, бизга Лайс Уқайлдан, у аз-Зуҳрийдан, у Ибн ал-Мусайябдан, у Абу Ҳурайрадан, у Пайғамбардан (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ривоят қилди. У деди: «Мўмин бир тешикдан икки марта чақилмайди.» Буни менга Абу Тоҳир ва Ҳармала ибн Яҳё ҳам ривоят қилдилар, улар дедилар: бизга Ибн Ваҳб Юнусдан хабар берди. (ҳ) Ва менга Зуҳайр ибн Ҳарб ва Муҳаммад ибн Ҳотим ҳам ривоят қилдилар, улар дедилар: бизга Яъқуб ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Ибн Шиҳобнинг жияни амакисидан, у Ибн ал-Мусайябдан, у Абу Ҳурайрадан, у Пайғамбардан (соллаллаҳу алайҳи васаллам) шунга ўхшаш ривоят қилди.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ " . وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي، ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Бизга Қутайба ибн Саид ривоят қилди, бизга Лайс Уқайлдан, у аз-Зуҳрийдан, у Ибн ал-Мусайябдан, у Абу Ҳурайрадан, у Пайғамбардан (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ривоят қилди. У деди: «Мўмин бир тешикдан икки марта чақилмайди.» Буни менга Абу Тоҳир ва Ҳармала ибн Яҳё ҳам ривоят қилдилар, улар дедилар: бизга Ибн Ваҳб Юнусдан хабар берди. (ҳ) Ва менга Зуҳайр ибн Ҳарб ва Муҳаммад ибн Ҳотим ҳам ривоят қилдилар, улар дедилар: бизга Яъқуб ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Ибн Шиҳобнинг жияни амакисидан, у Ибн ал-Мусайябдан, у Абу Ҳурайрадан, у Пайғамбардан (соллаллаҳу алайҳи васаллам) шунга ўхшаш ривоят қилди.