Аввобийн намози қум қизиган пайтда ўқилади

Musofir namozi · 2 ҳадис

باب صَلاَةُ الأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ ‏

1746-ҳадисXalqaro 748

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، رَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ مِنَ الضُّحَى فَقَالَ أَمَا لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ الصَّلاَةَ فِي غَيْرِ هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلُ ‏.‏ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ ‏"‏ ‏.‏

Қосим аш-Шайбоний (ривоят қилди)ки: Зайд ибн Арқам бир қавмни дуҳо (чошт)да намоз ўқиётган кўрди ва: «Улар билишар-ку, намоз шу соатдан бошқа (пайтда) афзалроқ эканини! Албатта Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): ‹Аввобинлар (кўп тавба қилувчилар)нинг намози — туячаларнинг (оёқлари) қум иссигидан куйдиган пайтда(дир)› деди» деди.

1747-ҳадисXalqaro 748

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَهْلِ قُبَاءٍ وَهُمْ يُصَلُّونَ فَقَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ ‏"‏ ‏.‏

Зайд ибн Арқам айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Қубоо аҳлининг олдига чиқди — улар (дуҳода) намоз ўқиётган эди; бас: «Аввобинларнинг намози — туячалар(нинг оёғи) куйдиган пайтда(дир)» деди.