باب وُجُوبِ الْغُسْلِ إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ " .
Бизга Муҳаммад ибн Абдулаъло хабар берди, у деди: бизга Холид ривоят қилди, у деди: бизга Шуъба ривоят қилди, Қатодадан, у деди: мен ал-Ҳасаннинг Абу Рофиъдан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилиб айтаётганини эшитдим, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «(Бир киши хотинининг) тўрт аъзоси орасига ўтириб, сўнг ҳаракат қилса, ғусл вожиб бўлади,» дедилар.
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَغَيْرُهُ كَمَا رَوَاهُ خَالِدٌ .
Бизга Иброҳим ибн Яъқуб ибн Ишоқ ал-Жузажоний хабар берди, у деди: менга Абдуллаҳ ибн Юсуф ривоят қилди, у деди: бизга Исо ибн Юнус ривоят қилди, у деди: бизга Ашъас ибн Абдулмалик ривоят қилди, Ибн Сириндан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «(Бир киши хотинининг) тўрт аъзоси орасига ўтириб, сўнг ҳаракат қилса, ғусл вожиб бўлади,» дедилар. Абу Абдураҳмон (Насоий) деди: бу хатодир, тўғриси: Ашъас ал-Ҳасандан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилгани). Бу ҳадисни Шуъбадан ан-Назр ибн Шумайл ва бошқалар Холид ривоят қилгани каби ривоят қилишган.