باب ذِكْرِ الاِسْتِتَارِ عِنْدَ الاِغْتِسَالِ
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ " وَلِّنِي قَفَاكَ " . فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ .
Бизга Мужоҳид ибн Мусо хабар берди, у деди: бизга Абдурраҳмон ибн Маҳдий ривоят қилди, у деди: менга Яҳё ибн ал-Валид ривоят қилди, у деди: менга Муҳилл ибн Халифа ривоят қилди, у деди: менга Абус-Самҳ ривоят қилди. У деди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га хизмат қилардим. У ғусл қилмоқчи бўлганларида: «Менга орқангни қарат,» дердилар. Мен ҳам орқамни қаратардим ва у билан тўсиб турардим.
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، رضى الله عنها أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَجَدَتْهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمَتْ فَقَالَ " مَنْ هَذَا " . قُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ . فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ .
Бизга Яъқуб ибн Иброҳим хабар берди, Абдурраҳмондан, у Моликдан, у Солимдан, у Ақил ибн Абу Толибнинг озод қилинган қули Абу Муррадан, у Умму Ҳониъ (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилдики), у Фатҳ (Макка фатҳи) куни Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурига борди ва у кишини ғусл қилаётган, Фотима эса у кишини бир мато билан тўсиб турган ҳолда топди. (Умму Ҳониъ) салом берди. (Набий): «Бу ким?» дедилар. Мен: «Умму Ҳониъ,» дедим. У киши ғуслни тугатгач, туриб, ўзини ўраб олган бир матода саккиз ракъат намоз ўқидилар.