أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْهَبُ، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، وَهِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، حَدَّثَاهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْتُ بِالْعُمْرَةِ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلاَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ " . فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ " هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ لَمْ يَرْوِهِ أَحَدٌ إِلاَّ أَشْهَبُ .
Бизга Юнус ибн Абдулаъло хабар берди, у деди: бизга Ашҳаб ривоят қилди, Моликдан, унга Ибн Шиҳоб ва Ҳишом ибн Урва ривоят қилишди, Урвадан, у Оиша (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилдики), у деди: «Биз Видолашув ҳажи йилида Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан чиқдик. Мен умрага ният қилиб эҳромга кирдим, Маккага ҳайз кўрган ҳолимда келдим, шунинг учун Байтни тавоф қилмадим, Сафо ва Марва орасида ҳам (саъй қилмадим). Буни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га арз қилдим. У: «Сочингни еч, таран, ҳажга ният қил ва умрани қўй,» дедилар. Мен шундай қилдим. Ҳаж амалларини адо этганимиздан кейин у мени Абдурраҳмон ибн Абу Бакр билан Танъимга юбордилар, мен умра қилдим. У: «Бу сенинг умранг ўрнига,» дедилар.» Абу Абдурраҳмон (Насоий) деди: «Бу ҳадис Моликнинг Ҳишом ибн Урвадан ривоятида ғарибдир; уни Ашҳабдан бошқа ҳеч ким ривоят қилмаган.»