Ҳайзли аёл билан бирга овқатланиш ва сарқитидан ичиш

Tahorat kitobi · 2 ҳадис

باب مُؤَاكَلَةِ الْحَائِضِ وَالشُّرْبِ مِنْ سُؤْرِهَا

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها سَأَلْتُهَا هَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ قَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُونِي فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ وَكَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ فُيُقْسِمُ عَلَىَّ فِيهِ فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَعْتَرِقُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْعَرْقِ وَيَدْعُو بِالشَّرَابِ فَيُقْسِمُ عَلَىَّ فِيهِ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ فَآخُذُهُ فَأَشْرَبُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْقَدَحِ ‏.‏

«Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга Язид — у ал-Миқдом ибн Шурайҳ ибн Ҳониънинг (ўғли) Язид эди — отасидан, у Шурайҳдан (ривоят қилдики), у Оиша (розияллаҳу анҳо)дан сўради: Аёл киши ҳайзда бўла туриб эри билан бирга овқатлана оладими? У деди: Ҳа. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мени чақирар эдилар, мен ҳайзда бўла туриб у билан бирга ер эдим. У суякни олиб, ундан (овқатланишимни) менга қасам ичириб (талаб қилар) эдилар, мен ундан тишлаб ер эдим, сўнг уни қўяр эдим; кейин У уни олиб, ундан тишлаб ер ва оғизларини мен оғзимни суякка қўйган жойга қўяр эдилар. Ва ичимлик сўраб, ундан ичишимни ўзлари ичишдан олдин менга қасам ичириб (талаб қилар) эдилар, мен уни олиб ундан ичар эдим, сўнг уни қўяр эдим; кейин У уни олиб, ундан ичар ва оғизларини мен оғзимни қадаҳга қўйган жойга қўяр эдилар.»

أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ فَاهُ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أَشْرَبُ مِنْهُ فَيَشْرَبُ مِنْ فَضْلِ سُؤْرِي وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

«Бизга Айюб ибн Муҳаммад ал-Ваззон хабар берди, у деди: бизга Абдуллаҳ ибн Жаъфар ривоят қилди, у деди: бизга Убайдуллаҳ ибн Амр ривоят қилди, ал-Аъмашдан, у ал-Миқдом ибн Шурайҳдан, у отасидан, у Оиша (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мен ичган жойга оғизларини қўйиб, мен ҳайзда бўла туриб (қадаҳда) қолдирган ичимлигимдан ичар эдилар.»