Ҳайзли аёл билан ётиш

Tahorat kitobi · 2 ҳадис

باب مُضَاجَعَةِ الْحَائِضِ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ ‏.‏

«Бизга Исмоил ибн Масъуд хабар берди, у деди: бизга Холид ривоят қилди, у деди: бизга Ҳишом ривоят қилди, (ҳ). Яна бизга Убайдуллаҳ ибн Саид ва Ишоқ ибн Иброҳим хабар берди, улар дедилар: бизга Муоз ибн Ҳишом ривоят қилди — матн уники — у деди: менга отам ривоят қилди, Яҳёдан, у деди: бизга Абу Салама ривоят қилдики, Зайнаб бинт Абу Салама унга ривоят қилибди, Умм Салама унга ривоят қилиб айтибди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга жунжун (жун кўрпа) остида ётган эдим, бирданига ҳайз кўрдим; шунда мен секин сирғалиб чиқиб, ҳайз кийимларимни олдим. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ҳайз кўрдингми?» дедилар. Мен: «Ҳа,» дедим. Сўнг У мени чақирдилар, мен ҳам жунжун остида У билан бирга ётдим.»

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ خِلاَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ أَوْ حَائِضٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ‏.‏

«Бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно хабар берди, у деди: бизга Яҳё ибн Саид ривоят қилди, Жобир ибн Субҳдан (ривоят қилдики), у деди: Мен Хилоснинг Оиша (розияллаҳу анҳо)дан ривоят қилиб айтганини эшитдим: Мен ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) битта ёпинчиқ остида тунар эдик, мен ҳайзда бўлар эдим. Агар мендан унга (кийимга) бир нарса тегса, У ўша жойини ювар ва ундан оширмас (бошқа жойини ювмас), ва ўша (кийим)да намоз ўқир эдилар; сўнг яна қайтар эдилар; агар мендан унга яна бир нарса тегса, шундай қилар, ундан оширмас ва ўша (кийим)да намоз ўқир эдилар.»