Ҳали таом емайдиган ўғил боланинг сийдиги

Tahorat kitobi · 2 ҳадис

باب بَوْلِ الصَّبِيِّ الَّذِي لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ ‏.‏

Бизга Қутайба, Моликдан, у Ибн Шиҳобдан, у Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳ ибн Утбадан, у Умм Қайс бинт Миҳсандан хабар бердики, у ҳали таом емайдиган кичик ўғлини Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига олиб келди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни қучоғига ўтқаздилар, у эса кийимларига сийди. Шунда у сув сўраб, (устига) сепдилар, лекин ювмадилар.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ ‏.‏

Бизга Қутайба, Моликдан, у Ҳишом ибн Урвадан, у отасидан, у Оиша (розияллаҳу анҳо)дан хабар берди. У деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларига бир чақалоқ келтирилди, у эса уларнинг устига сийди. Шунда у сув сўраб, унинг (сийдиги теккан жой) ортидан сув қуйдилар.