Ҳожатда закарни ўнг қўл билан ушлаш тақиқи

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Яҳё ибн Дуруст хабар берди, у деди: бизга Абу Исмоил — у ал-Қаннод (эди) — хабар берди, у деди: менга Яҳё ибн Абу Касир ривоят қилдики, Абдуллаҳ ибн Абу Қатода унга отасидан ривоят қилди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сизлардан бирингиз кичик ҳожат чиқарганда, закарини ўнг қўли билан ушламасин,» дедилар.

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Ҳаннод ибн ас-Сарий хабар берди, Вакииъдан, у Ҳишомдан, у Яҳёдан — у Ибн Абу Касирдир — у Абдуллаҳ ибн Абу Қатодадан, у отасидан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сизлардан бирингиз ҳожатхонага кирса, закарини ўнг қўли билан ушламасин,» дедилар.