أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي ثُمَّ قَالَ " مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَىْءٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Бизга Сувайд ибн Наср хабар берди, у деди: бизга Абдуллаҳ, Маъмардан, у аз-Зуҳрийдан, у Ато ибн Язид ал-Лайсийдан, у Ҳумрон ибн Абондан хабар берди, у деди: Мен Усмон ибн Аффон (розияллаҳу анҳу) таҳорат қилганини кўрдим. У қўлларига уч марта (сув) қуйиб, уларни ювди, сўнг оғзини чайқаб, бурнига сув тортди, кейин юзини уч марта ювди, сўнг ўнг қўлини тирсагигача уч марта ювди, кейин чап (қўлини) ҳам худди шундай (ювди), сўнг бошини масҳ қилди, кейин ўнг оёғини уч марта ювди, сўнг чап (оёғини) ҳам худди шундай (ювди). Кейин деди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менинг таҳоратимга ўхшаш таҳорат қилганларини кўрдим. Сўнг У зот: «Ким мана шу таҳоратимга ўхшатиб таҳорат қилса, кейин икки ракъат намоз ўқиб, уларда кўнглида ҳеч нарсани ўйламаса, унинг олдинги гуноҳи кечирилади,» дедилар.