باب التَّوْقِيتِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ لِلْمُقِيمِ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ .
Бизга Ишоқ ибн Иброҳим хабар берди, у деди: бизга Абдурраззоқ хабар берди, у деди: бизга ас-Саврий Амр ибн Қайс ал-Мулоийдан, у ал-Ҳакам ибн Утайбадан, у ал-Қосим ибн Мухаймирадан, у Шурайҳ ибн Ҳониъдан, у Али (розияллаҳу анҳу)дан хабар берди. У деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мусофир учун уч кун ва уларнинг кечаларини, муқим учун эса бир кун ва бир кечани белгилаб бердилар» — яъни маш тортиш борасида.
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتِ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي . فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلاَثًا .
Бизга Ҳаннод ибн ас-Сарий Абу Муовиядан, у ал-Аъмашдан, у ал-Ҳакамдан, у ал-Қосим ибн Мухаймирадан, у Шурайҳ ибн Ҳониъдан хабар берди. У деди: мен Оиша (розияллаҳу анҳо)дан махсилар устига маш тортиш ҳақида сўрадим. У: «Алига бор, чунки у бу ҳақда мендан кўра билимлироқдир,» деди. Шунда мен Алининг олдига келдим ва ундан маш ҳақида сўрадим. У: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга муқим бир кун ва бир кеча, мусофир эса уч кун маш тортишни буюрардилар,» деди.