باب الْعُذْرِ فِي تَرْكِ الْجَمَاعَةِ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَرْقَمَ، كَانَ يَؤُمُّ أَصْحَابَهُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ يَوْمًا فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِهِ قَبْلَ الصَّلاَةِ " .
Бизга Қутайба, Моликдан, у Ҳишом ибн Урвадан, у отасидан хабар бердики, Абдуллаҳ ибн Арқам ўз шерикларига имом бўларди. Бир куни намоз вақти кирди ва у ҳожатига кетди, сўнг қайтиб келиб деди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бирингиз катта ҳожатни сезса, намоздан олдин аввал шуни адо қилсин,» деганларини эшитдим.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ " .
Бизга Муҳаммад ибн Мансур хабар бериб, деди: бизга Суфён, аз-Зуҳрийдан, у Анасдан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Кечки овқат ҳозир бўлиб, намозга иқомат айтилса, аввал кечки овқатдан бошланглар,» дедилар.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحُنَيْنٍ فَأَصَابَنَا مَطَرٌ فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .
Бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно хабар бериб, деди: бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди, у деди: бизга Шуъба, Қатодадан, у Абул-Малиҳдан, у отасидан ривоят қилди, у деди: Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан Ҳунайнда эдик. Бизни ёмғир ушлади. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг чақирувчиси: «(Намозни) уловларингиз олдида (турган жойингизда) ўқинглар,» деб чақирди.