Асрдан олдинги намоз

Imomlik kitobi · 2 ҳадис

باب الصَّلاَةِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ النَّاقِلِينَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ فِي ذَلِكَ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَيُّكُمْ يُطِيقُ ذَلِكَ قُلْنَا إِنْ لَمْ نُطِقْهُ سَمِعْنَا ‏.‏ قَالَ كَانَ إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا كَانَتْ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الظُّهْرِ صَلَّى أَرْبَعًا وَيُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا ثِنْتَيْنِ وَيُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِتَسْلِيمٍ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ ‏.‏

Бизга Исмоил ибн Масъуд хабар берди, у деди: бизга Язид ибн Зурайъ ривоят қилди, у деди: бизга Шуъба ривоят қилди, у Абу Ишоқдан, у Осим ибн Замрадан (ривоят қилиб) айтди: Биз Али (розияллаҳу анҳу)дан Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг намозлари ҳақида сўрадик. У: «Сизлардан қайси бирингиз буни қила оласиз?» деди. Биз: «Агар уни қила олмасак ҳам, (билиб қўйиш учун) эшитамиз,» дедик. У деди: Қуёш Аср пайтида (ғарбда турадиган) ҳолатига (шарқда) етганда у зот икки ракат ўқир эдилар; қуёш Зуҳр пайтида (ғарбда турадиган) ҳолатига (шарқда) етганда тўрт ракат ўқир эдилар. Зуҳрдан олдин тўрт ракат ва ундан кейин икки ракат ўқир эдилар; Асрдан олдин тўрт ракат ўқир, ҳар икки ракат орасини Аллаҳга яқин малоикалар, пайғамбарлар ва уларга эргашган мўминлар ҳамда мусулмонларга салом билан ажратар эдилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّهَارِ قَبْلَ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ مَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ أَخْبَرَنَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حِينَ تَزِيغُ الشَّمْسُ رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ نِصْفِ النَّهَارِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَجْعَلُ التَّسْلِيمَ فِي آخِرِهِ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно хабар берди, у деди: бизга Муҳаммад ибн Абдурраҳмон ривоят қилди, у деди: бизга Ҳусайн ибн Абдурраҳмон ривоят қилди, у Абу Ишоқдан, у Осим ибн Замрадан (ривоят қилиб) айтди: Мен Али ибн Абу Толибдан Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг кундузи, фарз намоздан олдин ўқийдиган намозлари ҳақида сўрадим. У: «Ким буни қила олади?» деди. Сўнг бизга хабар бериб айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) қуёш оғганда икки ракат, куннинг ярмидан олдин эса тўрт ракат ўқир, охирида салом берар эдилар.