Намоз боши билан қироат орасидаги яна бир зикр

Namozni boshlash kitobi · 2 ҳадис

باب نَوْعٌ آخَرُ مِنَ الذِّكْرِ بَيْنَ افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ وَبَيْنَ الْقِرَاءَةِ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Убайдуллаҳ ибн Фазола ибн Иброҳим хабар берди, у деди: бизга Абдурраззоқ хабар берди, у деди: бизга Жаъфар ибн Сулаймон хабар берди, у Алий ибн Алийдан, у Абул-Мутаваккилдан, у Абу Саиддан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) намозни бошлаганларида: «Субҳанака-ллаҳумма ва биҳамдика, табарока-смука ва таоло жаддука ва ло илаҳа ғайрук (Сенга тасбиҳ айтаман, эй Аллаҳ, ва Сенга ҳамд айтаман, исминг муборак ва улуғлигинг олийдир, Сендан ўзга илоҳ йўқ),» дер эдилар.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Сулаймон хабар берди, у деди: бизга Зайд ибн ал-Ҳубоб ривоят қилди, у деди: менга Жаъфар ибн Сулаймон ривоят қилди, у Алий ибн Алийдан, у Абул-Мутаваккилдан, у Абу Саиддан (ривоят қилиб) деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) намозни бошлаганларида: «Субҳанака-ллаҳумма ва биҳамдика, ва табарока-смука ва таоло жаддука ва ло илаҳа ғайрук (Сенга тасбиҳ айтаман, эй Аллаҳ, ва Сенга ҳамд айтаман, исминг муборак ва улуғлигинг олийдир, Сендан ўзга илоҳ йўқ),» дер эдилар.