«Иқраъ бисми Раббика»даги сажда

Namozni boshlash kitobi · 2 ҳадис

باب السُّجُودِ فِي ‏ {‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏} ‏

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ قُرَّةَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏}‏ ‏.‏

Бизга Ишоқ ибн Иброҳим хабар берди, у деди: бизга ал-Муътамир, Қуррадан, у Ибн Сириндан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан хабар берди, у деди: «Абу Бакр ва Умар (розияллаҳу анҳумо) ҳамда улардан кўра яхшироқ бўлган зот (соллаллаҳу алайҳи васаллам) « Изас-самоу-ншаққат » ва « Иқраъ бисми Роббика » да сажда қилдилар.»

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏}‏

Бизга Ишоқ ибн Иброҳим хабар берди, у деди: бизга Суфён, Айюб ибн Мусодан, у Ато ибн Минодан, у Абу Ҳурайрадан хабар берди; ва Вакииъ, Суфёндан, у Айюб ибн Мусодан, у Ато ибн Минодан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилди), у деди: «Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга « Изас-самоу-ншаққат » ва « Иқраъ бисми Роббика » да сажда қилдим.»