أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كُلُّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ فِيهَا فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَاهَا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ .
Бизга Муҳаммад ибн Қудома хабар берди, у деди: бизга Жарир, Рақабадан, у Атодан (ривоят қилди), у деди: Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу): «Ўқиладиган ҳар бир намозда, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга эшиттирган (овоз чиқариб ўқиган) нарсани биз сизларга эшиттирамиз, у махфий (ичида) ўқиган нарсани биз сизлардан махфий қиламиз,» деди.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ قِرَاءَةٌ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَاهَا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ .
Бизга Муҳаммад ибн Абдулаъло хабар берди, у деди: бизга Холид хабар берди, у деди: бизга Ибн Журайж, Атодан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилди), у деди: «Ҳар бир намозда қироат бордир. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга эшиттирган (овоз чиқариб ўқиган) нарсани биз сизларга эшиттирамиз, у махфий (ичида) ўқиган нарсани биз сизлардан махфий қиламиз.»