Қиём ва қироатни енгиллаштириш

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ صَلَّيْتُمْ قُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ يَا جَارِيَةُ هَلُمِّي لِي وَضُوءًا مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِمَامِكُمْ هَذَا ‏.‏ قَالَ زَيْدٌ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَيُخَفِّفُ الْقِيَامَ وَالْقُعُودَ ‏.‏

Бизга Қутайба хабар бериб, деди: бизга ал-Аттоф ибн Холид, Зайд ибн Асламдан (ривоят қилди), у деди: «Биз Анас ибн Моликнинг ҳузурига кирдик, у: «Намоз ўқидингизми?» деди. Биз: «Ҳа,» дедик. У: «Эй чўри, менга таҳорат суви келтир! Мен сизларнинг бу имомингиздан кўра намози Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг намозларига ўхшашроқ бирор имом орқасида намоз ўқимаганман,» деди.» Зайд деди: «Умар ибн Абдулазиз руку ва саждани (шошмасдан) тўлиқ бажарар, қиём (туриш) ва қаъда (ўтириш)ни эса енгил қиларди.»

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فُلاَنٍ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ كَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ الأُخْرَيَيْنِ وَيُخَفِّفُ الْعَصْرَ وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِوَسَطِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِطُوَلِ الْمُفَصَّلِ ‏.‏

Бизга Ҳорун ибн Абдуллаҳ хабар бериб, деди: бизга Ибн Аби Фудайк, аз-Заҳҳок ибн Усмондан, у Букайр ибн Абдуллаҳдан, у Сулаймон ибн Ясордан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: «Мен фалончидан кўра намози Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг намозларига ўхшашроқ бирор киши орқасида намоз ўқимаганман.» Сулаймон деди: «У пешиннинг дастлабки икки ракатини узун, охирги иккисини енгил қилар, асрни енгил қилар, шомда қисқа Муфассал (суралар)ни, хуфтон (ишо)да ўртача Муфассални, бомдодда эса узун Муфассални ўқир эди.»