أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ قَالَ لِمَرْوَانَ يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ أَتَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِـ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } وَ { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ } قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَمَحْلُوفَةٌ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ { المص } .
Бизга Муҳаммад ибн Салама хабар берди, у деди: бизга Ибн Ваҳб ривоят қилди, Амр ибн ал-Ҳорисдан, у Абул-Асваддан (ривоят қилдики), у Урва ибн аз-Зубайрнинг Зайд ибн Собит (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилиб айтаётганини эшитди: У (Зайд) Марвонга: «Эй Абу Абдулмалик, сен Шом (магҳриб) намозида «Қул ҳуваллаҳу аҳад» ва «Инно аътайнокал-Кавсар»ни ўқийсанми?» деди. У: «Ҳа,» деди. (Зайд) деди: «Қасамки, мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг унда икки узун (суранинг) энг узунини — «Алиф Лам Мим Сод»ни ўқиганларини кўрганман.»
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ مَا لِي أَرَاكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ السُّوَرِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَا أَطْوَلُ الطُّولَيَيْنِ قَالَ الأَعْرَافُ .
Бизга Муҳаммад ибн Абдул-Аъло хабар берди, у деди: бизга Холид ривоят қилди, у деди: бизга Ибн Журайж ривоят қилди, Ибн Абу Мулайкадан, (у деди:) менга Урва ибн аз-Зубайр хабар бердики, Марвон ибн ал-Ҳакам унга хабар беришича, Зайд ибн Собит (розияллаҳу анҳу) деди: «Сенга нима бўлдики, Шом (магҳриб) намозида қисқа сураларни ўқиётганингни кўряпман, ҳолбуки мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг унда икки узун (суранинг) энг узунини ўқиганларини кўрганман.» Мен (Урва): «Эй Абу Абдуллаҳ, икки узуннинг энг узуни қайси?» дедим. У: «Ал-Аъроф,» деди.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، وَأَبُو حَيْوَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ بِسُورَةِ الأَعْرَافِ فَرَّقَهَا فِي رَكْعَتَيْنِ .
Бизга Амр ибн Усмон хабар берди, у деди: бизга Бақийя ва Абу Ҳайва ривоят қилди, Ибн Абу Ҳамзадан, у деди: бизга Ҳишом ибн Урва ривоят қилди, отасидан, у Оиша (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Шом (магҳриб) намозида ал-Аъроф сурасини ўқиб, уни икки ракатга бўлиб ўқидилар.