أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْمِسْوَرِ الْمَخْرَمِيُّ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ .
Бизга Муҳаммад ибн Исмоил ибн Иброҳим хабар берди, у деди: бизга Сулаймон — яъни Ибн Довуд ал-Ҳошимий — ривоят қилди, у деди: бизга Иброҳим — у Ибн Саъддир — ривоят қилди, у деди: менга Абдуллаҳ ибн Жаъфар — у Ибн ал-Мисвар ал-Махрамийдир — ривоят қилди, Исмоил ибн Муҳаммаддан, у деди: менга Омир ибн Саъд ривоят қилди, отасидан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўнг томонларига ҳам, чап томонларига ҳам салом берардилар.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هَذَا لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ .
Бизга Ишоқ ибн Иброҳим хабар берди, у деди: бизга Абу Омир ал-Ақадий хабар берди, у деди: бизга Абдуллаҳ ибн Жаъфар ал-Махрамий ривоят қилди, Исмоил ибн Муҳаммад ибн Саъддан, у Омир ибн Саъддан, у Саъддан (ривоят қилиб) дедики: мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни ўнг томонларига ҳам, чап томонларига ҳам, ҳатто юзларининг оқлиги кўринадиган даражада салом бераётганларини кўрардим. Абу Абдурраҳмон (Насоий) деди: бу Абдуллаҳ ибн Жаъфарда ҳеч қусур йўқ. Абдуллаҳ ибн Жаъфар ибн Нажиҳ эса — Али ибн ал-Мадинийнинг отаси — ҳадиси тарк этилган кишидир.