Ўнг томонга салом бериш тартиби

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ‏ "‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ - رضى الله عنهما - يَفْعَلاَنِ ذَلِكَ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно хабар берди, у деди: бизга Муоз ибн Муоз ривоят қилди, у деди: бизга Зуҳайр ривоят қилди, Абу Ишоқдан, у Абдурраҳмон ибн ал-Асваддан, у ал-Асвад ва Алқамадан, улар Абдуллаҳдан (ривоят қилиб) дедики: мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни ҳар (бошини) эгиб-кўтарганда, тик туриб ва ўтирганда такбир айтаётганларини, ўнг томонларига ва чап томонларига «ас-салому алайкум ва раҳматуллаҳ, ас-салому алайкум ва раҳматуллаҳ» деб, ҳатто юзларининг оқлиги кўринадиган даражада салом бераётганларини кўрдим. Абу Бакр ва Умар (розияллаҳу анҳумо)ни ҳам шундай қилаётганларини кўрдим.

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، ‏.‏ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا وَضَعَ اللَّهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا رَفَعَ ثُمَّ يَقُولُ ‏ "‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَنْ يَمِينِهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَنْ يَسَارِهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга ал-Ҳасан ибн Муҳаммад аз-Заъфароний хабар берди, Ҳажжождан — Ибн Журайж деди: бизга Амр ибн Яҳё хабар берди, Муҳаммад ибн Яҳё ибн Ҳаббондан, у амакиси Восиъ ибн Ҳаббондан (ривоят қилдики), у Абдуллаҳ ибн Умардан Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг намозлари ҳақида сўради. Шунда у деди: ҳар (бошини) эгганида «Аллаҳу акбар», ҳар (бошини) кўтарганида «Аллаҳу акбар» дердилар, сўнг ўнг томонларига «ас-салому алайкум ва раҳматуллаҳ», чап томонларига «ас-салому алайкум ва раҳматуллаҳ» дердилар.