أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَلَّتَانِ لاَ يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَهُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ " . قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ يُسَبِّحُ أَحَدُكُمْ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَهِيَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ فِي اللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ " . وَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْقِدُهُنَّ بِيَدِهِ " وَإِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ أَوْ مَضْجَعِهِ سَبَّحَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَحَمِدَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ فَهِيَ مِائَةٌ عَلَى اللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ " . قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَمِائَةِ سَيِّئَةٍ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ لاَ نُحْصِيهِمَا فَقَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي صَلاَتِهِ فَيَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا وَيَأْتِيهِ عِنْدَ مَنَامِهِ فَيُنِيمُهُ " .
Бизга Яҳё ибн Ҳабиб ибн Арабий хабар бериб, деди: бизга Ҳаммод, Ато ибн ас-Соибдан (ривоят қилди), у отасидан, у Абдуллаҳ ибн Амр (розияллаҳу анҳумо)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Икки хислат борки, уларни мусулмон киши муҳофаза қилса, албатта жаннатга киради; улар осон, лекин уларга амал қилувчи (киши) кам,» дедилар. У (яна) деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Беш вақт намоз: бирингиз ҳар намоз ортидан ўн марта тасбиҳ (субҳаналлаҳ) айтади, ўн марта таҳмид (алҳамдулиллаҳ) айтади ва ўн марта такбир (Аллаҳу акбар) айтади; бу тилда юз эллик (савоб), тарозида эса минг беш юз (савоб)дир,» дедилар. Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг уларни қўллари билан санаётганларини кўрдим. «Бирингиз тўшагига ёки ётоғига борганида ўттиз уч марта тасбиҳ, ўттиз уч марта таҳмид ва ўттиз тўрт марта такбир айтади; бу тилда юз (савоб), тарозида эса минг (савоб)дир,» дедилар. У (яна) деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сизлардан қайси бирингиз кундузи ва кечаси икки минг беш юз гуноҳ қилади?» дедилар. «Эй Аллаҳнинг Расули, қандай қилиб уларни муҳофаза қила олмаймиз?» дейилди. У: «Албатта, шайтон бирингизга у намозда турганида келиб: «Анавини эсла, манавини эсла,» дейди; ухлаш чоғида ҳам келиб, уни ухлатиб қўяди,» дедилар.