Жума куни ғуслни тарк этиш рухсати

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُمْ ذَكَرُوا غُسْلَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ يَسْكُنُونَ الْعَالِيَةَ فَيَحْضُرُونَ الْجُمُعَةَ وَبِهِمْ وَسَخٌ فَإِذَا أَصَابَهُمُ الرَّوْحُ سَطَعَتْ أَرْوَاحُهُمْ فَيَتَأَذَّى بِهَا النَّاسُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَوَلاَ يَغْتَسِلُونَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Маҳмуд ибн Холид, ал-Валиддан хабар берди, у деди: бизга Абдуллаҳ ибн ал-Ало ривоят қилдики, у ал-Қосим ибн Муҳаммад ибн Абу Бакрдан эшитди: улар Ойша (розияллаҳу анҳо)нинг олдида жума кунининг ғуслини зикр қилишганида, у: «Одамлар ал-Олияда яшар ва улар жумага кирлиги (ифлослик) билан келишарди. Уларга шабада тегса, ҳидлари таралиб, ундан одамлар озор топарди. Шу нарса Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га зикр қилинган эди, у: «Ғусл қилсалар бўлмайдими?» дедилар,» деди.

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَسَنُ عَنْ سَمُرَةَ كِتَابًا وَلَمْ يَسْمَعِ الْحَسَنُ مِنْ سَمُرَةَ إِلاَّ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Бизга Абул-Ашъас, Язид ибн Зурайъдан хабар бериб, деди: бизга Шуъба ривоят қилиб, у Қатодадан, у ал-Ҳасандан, у Самурадан (ривоят қилди), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким жума куни таҳорат қилса, бу яхши ва гўзалдир; ким ғусл қилса, ғусл афзалдир,» дедилар. Абу Абдурраҳмон (Насоий) деди: ал-Ҳасан Самурадан (ривоятни) китоб (орқали олган); ал-Ҳасан Самурадан фақат ақиқа ҳадисинигина эшитган, Аллаҳ таоло аълам.