أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلاَّ أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ يَقُولُونَ الْكَوْكَبُ وَبِالْكَوْكَبِ " .
Бизга Амр ибн Саввод ибн ал-Асвад ибн Амр хабар берди, у деди: бизга Ибн Ваҳб хабар берди, у деди: менга Юнус, Ибн Шиҳобдан хабар берди, у деди: менга Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳ ибн Утба, Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу) хабар берди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Аллаҳ азза ва жалла шундай деди: «Мен бандаларимга қайси бир неъматни инъом этсам, албатта улар орасидан бир гуруҳи унга куфр келтириб: «(Бу) юлдуз (сабабидир) ва фалон юлдуз туфайли (ёмғир ёғди)» дейдилар,» дедилар.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَلَمْ تَسْمَعُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمُ اللَّيْلَةَ قَالَ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلاَّ أَصْبَحَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ يَقُولُونَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَأَمَّا مَنْ آمَنَ بِي وَحَمِدَنِي عَلَى سُقْيَاىَ فَذَلِكَ الَّذِي آمَنَ بِي وَكَفَرَ بِالْكَوْكَبِ وَمَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَاكَ الَّذِي كَفَرَ بِي وَآمَنَ بِالْكَوْكَبِ " .
Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга Суфён, Солиҳ ибн Кайсондан, у Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳдан, у Зайд ибн Холид ал-Жуҳанийдан ривоят қилди, у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) замонида одамларга ёмғир ёғди. Шунда у: «Бу кеча Роббингиз нима деганини эшитмадингизми? У деди: «Мен бандаларимга қайси бир неъматни инъом этсам, албатта улар орасидан бир тоифаси унга куфр келтириб: «Бизга фалон-фалон юлдуз туфайли ёмғир ёғди» дейдилар. Ким Менга имон келтириб, ёмғир берганим учун Менга ҳамд айтса, ана ўша Менга имон келтирган ва юлдузга куфр келтирган кишидир. Ким: «Бизга фалон-фалон юлдуз туфайли ёмғир ёғди» деса, ана ўша Менга куфр келтирган ва юлдузга имон келтирган кишидир,» дедилар.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَتَّابِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَمْسَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْمَطَرَ عَنْ عِبَادِهِ خَمْسَ سِنِينَ ثُمَّ أَرْسَلَهُ لأَصْبَحَتْ طَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ كَافِرِينَ يَقُولُونَ سُقِينَا بِنَوْءِ الْمِجْدَحِ " .
Бизга Абдулжаббор ибн ал-Ало, Суфёндан, у Амрдан, у Аттоб ибн Ҳунайдан, у Абу Саид ал-Худрийдан (розияллаҳу анҳу) хабар берди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Агар Аллаҳ азза ва жалла бандаларидан ёмғирни беш йил ушлаб турса, сўнг уни юборса, одамлардан бир тоифаси: «Бизга ал-Миждаҳ юлдузи туфайли ёмғир берилди» деб куфр келтирган бўларди,» дедилар.