Ҳайит куни масжидда ўйин ва аёлларнинг унга қараши

Ikki hayit namozi kitobi · 2 ҳадис

باب اللَّعِبِ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْعِيدِ وَنَظَرِ النِّسَاءِ إِلَى ذَلِكَ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْحَبَشَةِ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا أَسْأَمُ فَاقْدُرُوا قَدْرَ الْجَارِيَةِ الْحَدِيثَةِ السِّنِّ الْحَرِيصَةِ عَلَى اللَّهْوِ ‏.‏

Бизга Али ибн Хашрам хабар берди, у деди: бизга ал-Валид ривоят қилди, у деди: бизга ал-Авзоий ривоят қилди, аз-Зуҳрийдан, у Урвадан, у Оишадан (ривоят қилдики), у деди: «Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни ридолари билан мени тўсиб турганларини кўрдим, мен эса ҳабашаларнинг масжидда ўйнаётганларига чарчаб толиққунимча қараб турардим. Энди ўйинга ҳарислиги кучли ёш қизнинг ҳолатини чамалаб кўринглар.»

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ دَخَلَ عُمَرُ وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ رضى الله عنه فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعْهُمْ يَا عُمَرُ فَإِنَّمَا هُمْ بَنُو أَرْفِدَةَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Ишоқ ибн Мусо хабар берди, у деди: бизга ал-Валид ибн Муслим ривоят қилди, у деди: бизга ал-Авзоий ривоят қилди, у деди: менга аз-Зуҳрий ривоят қилди, Саид ибн ал-Мусайябдан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилдики), у деди: «Умар (розияллаҳу анҳу) кирди, ҳабашалар масжидда ўйнаётган эдилар. Бас, Умар (розияллаҳу анҳу) уларни жеркиди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Эй Умар, уларни қўй, чунки улар Арфида ўғилларидир,» дедилар.»