Ҳайит куни қўшиқ тинглаш ва чилдирма чалишга рухсат

Ikki hayit namozi kitobi · 1 ҳадис

باب الرُّخْصَةِ فِي الاِسْتِمَاعِ إِلَى الْغِنَاءِ وَضَرْبِ الدُّفِّ يَوْمَ الْعِيدِ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ تَضْرِبَانِ بِالدُّفِّ وَتُغَنِّيَانِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسَجًّى بِثَوْبِهِ - وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى مُتَسَجٍّ ثَوْبَهُ - فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ ‏"‏ ‏.‏ وَهُنَّ أَيَّامُ مِنًى وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Ҳафс ибн Абдуллаҳ хабар берди, у деди: менга отам ривоят қилди, у деди: менга Иброҳим ибн Таҳмон ривоят қилди, Молик ибн Анасдан, у аз-Зуҳрийдан, у Урвадан (ривоят қилишича), Урвага Оиша ривоят қилдики, Абу Бакр Сиддиқ унинг олдига кирди, унинг ёнида икки чўри чилдирма чалиб қўшиқ айтар эди, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) эса кийимлари билан ўраниб (ётган) эдилар — бошқа сафар «кийимини устига тортиб» деди — бас, (Расулуллаҳ) юзларидан (кийимни) очиб: «Эй Абу Бакр, уларни қўй, албатта булар ийд кунларидир,» дедилар. Бу Мино кунлари эди ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўша куни Мадинада эдилар.