Ҳайит кунидаги хутба

Ikki hayit namozi kitobi · 1 ҳадис

باب الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، عِنْدَ سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَذْبَحَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لأَهْلِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْبَحْهَا وَلَنْ تُوفِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Усмон хабар бериб, деди: бизга Баҳз ривоят қилди, у деди: бизга Шуъба ривоят қилди, у деди: менга Зубайд хабар берди, у деди: мен Шаъбийнинг шундай деяётганини эшитдим: бизга ал-Баро ибн Озиб масжид устунларидан бири ёнида ривоят қилиб, деди: «Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Наҳр (қурбонлик) куни хутба қилиб: «Бизнинг бу кунимизда энг аввал бошлайдиган ишимиз — намоз ўқишимиз, сўнг (қурбонлик) сўйишимиздир. Ким шундай қилса, бизнинг суннатимизга мувофиқ қилибди; ким бундан олдин сўйса, у фақат ўз оиласига тақдим этадиган гўштдир,» дедилар. Абу Бурда ибн Ниёр (қурбонликни намоздан олдин) сўйган эди, у: «Ё Расулуллаҳ, менда мусиннадан (икки ёшли эчкидан) кўра яхшироқ жазаъа (бир ёшли эчки) бор,» деди. У киши: «Уни сўйгин, лекин у сендан кейин ҳеч ким учун етарли бўлмайди (жоиз эмас),» дедилар.»